Um cookie só pode existir em um navegador da Web (ou em um armário de cozinha!) - é algo específico para o protocolo HTTP (Web).
Um cookie não pode entrar em contato e entrar em contato com qualquer coisa. Não é código, são dados!
Um cookie é uma informação que um servidor da Web solicita ao seu navegador - e, em seguida, "retorna" sempre que você olha para uma página desse site. Sem ele, é difícil para um servidor saber com quem está se comunicando entre as páginas.
Quando você acessa um site, ele pode se conectar a outros sites. Esses sites podem definir cookies de seus próprios - assim, se, por exemplo, um site tem um link do Facebook que obtém uma imagem fora do site do Facebook, o Facebook pode definir um cookie em sua máquina. se você for para outro site, o Facebook poderá rastrear seu uso pela Internet sempre que outra página tiver uma imagem do Facebook.