Tente usar adaptadores de rede em modo "em ponte" em suas máquinas virtuais (em oposição ao NAT).
O modo em ponte cria uma conexão de comutador virtual que faz com que cada VM pareça ser apenas outra máquina na rede, para que você possa acessá-las sem qualquer manipulação / conhecimento especial da VM.