If I had to connect the 2 using an ethernet cable, would I get an increase Mbps speed or will it be capped at the lowest 54Mpbs current speed...?
Tome cuidado com essas configurações no hardware do consumidor. É possível conectar várias NIC de um dispositivo ou várias portas de um dispositivo de rede (roteador / switch) para outro roteador / switch. Mas o hardware tem que suportar isso.
Se estiver interessado, pode ler o artigo da wikipedia sobre agregação de links .
I'm presuming it will be as fast as the slowest modem.... but I have no idea...
Isso está correto. Eu não gosto do termo modem aqui, mas suponho que estamos falando do mesmo.
Em geral, sempre verifique qual canal (linha) é o mais lento em sua configuração de caminho / rede.
Haverá sempre um gargalo no caminho. Apenas encontre onde está.