O ponto é que a troca de servidores de nomes é irritante . /etc/resolv.conf
só é lido uma vez quando você inicia um aplicativo (tecnicamente quando você faz a primeira consulta), então se você mudar os servidores de nomes (porque você mudou de wireless para 3g e vice-versa etc.), você precisará reiniciar os aplicativos precisa procurar nomes (como navegadores).
Isso é mitigado usando o resolvedor local, que responde a essas mudanças em tempo hábil, permitindo que os aplicativos permaneçam estúpidos e consultem apenas o servidor de nomes no host local.