Tenho certeza de que você já sabe disso, mas o disco está morrendo.
Com base nas estatísticas da SMART, em particular, as superfícies Uncorrectable sector count
e Current pending sector count
do seu prato foram danificadas, mas a unidade parece estar mecanicamente correta. Isso significa que você tem uma boa chance de recuperar os dados não danificados. Nunca há garantias com a recuperação de dados, mas pode ser pior.
Eu recomendo que você use ddrescue (seguindo a abordagem que eu sugiro aqui ) para criar uma imagem do disco para uma nova unidade. O ddrescue tentará recuperar a imagem inteira (setores / blocos danificados e não danificados). Observe que o ddrescue pode levar dias para ser concluído em discos grandes e altamente danificados.
Depois de ter uma imagem em mídia sólida, você pode tentar montá-la. Se a montagem funcionar e o sistema de arquivos estiver completo, você poderá acessar a maioria dos dados do arquivo e fazer o que quiser. No entanto, se o sistema de arquivos não for montado ou parecer vazio, você terá que recorrer a utilitários de criação de arquivos como Photorec, recuva, remo, Easus, etc. Essas ferramentas verificam um disco rígido (nesse caso, a imagem você criou) no modo raw, e encontrar padrões que indicam o início de um fim de tipos de arquivos conhecidos, para que possam ser recuperados mesmo que os dados do sistema de arquivos tenham sido perdidos.
Lembre-se, nunca recupere arquivos no volume do qual você está recuperando, pois isso substituirá inevitavelmente outros dados que você deseja recuperar.