Honestamente, você não deveria sequer considerar o XP para qualquer máquina que você conectará à Internet. O XP não é mais suportado pela Microsoft, e há explorações críticas que não podem receber patches. O XP também é uma má escolha do ponto de vista da segurança por outras razões - sua última atualização notável em termos de recursos de segurança foi quase precisamente 11 anos atrás, portanto faltam todos os recursos de segurança modernos - mas era pelo menos uma escolha justificável enquanto a Microsoft ainda remendando.
Quanta RAM essas máquinas possuem? Enquanto o Win10 pode tecnicamente rodar sob um show, eu não o recomendaria (certamente não para jogos). Por 1-2 GB, Win10 (ou Win8.1) faz muito bem em geral, embora ainda não tenha potência suficiente para uma caixa de jogo. Por mais de 2 GB, você seria um tolo em colocar o XP lá de qualquer maneira; O gerenciador de memória do XP foi projetado para um tempo em que 256MB era muito, e não faz uso eficiente de grandes quantidades de RAM (lembre-se, RAM não utilizada é um desperdício de memória RAM. Versões mais recentes do Windows usam RAM livre para fazer coisas como arquivos pré-cache espera usar em breve).
É claro que usar qualquer coisa com menos de 2 GB de RAM para rodar jogos modernos é uma idéia terrível. O LoL pode rodar em 1GB se você desligar as configurações o suficiente, mas ele não rodará bem em tão pouca RAM, independente do SO.