Ainda sem resposta De qualquer forma, encontrei uma solução.
Se você tem um PC com Windows ou se inicializou o seu PC com um dos sistemas operacionais Windows. Conecte seu modem MTS enquanto estiver no Windows e altere o tipo de rede de banda larga para híbrida. Então inicie no Ubuntu, ele deve se conectar facilmente. Tanto quanto eu conclui que o gerenciador de modem versão 0.6.0.0 tem um bug e não detecta rede 3G. No entanto, de alguma forma, ele consegue detectá-lo quando o tipo de rede é alterado para híbrido.
Eu pensei que ajudaria outros usuários com o mesmo problema. Ele também deve funcionar com outra banda larga sem fio como o fóton TATA.