Sim, em qualquer casa de tamanho normal, você pode usar um divisor de cabo típico e executar um cabo RG6 / RG59 em outro local onde o modem a cabo é colocado.
Nem a perda através do divisor de cabo (eles são geralmente marcados com dB) nem a perda através do comprimento adicional de cabo será suficiente para degradar um sinal de modem a cabo para um usuário doméstico.