Por alguma razão, o software SetPoint da Logitech não está mais me dando a opção de iniciar um programa. Não sei o que é isso, porque consegui criar um script AutoIT para iniciar o modo de exibição de tarefas.
Eu atualizei para a versão mais recente do SetPoint e configurei o botão do meio para ativar o Document Flip, que aparentemente é mapeado para o Task View no Windows 10 e agora ele executa como eu quero.