Eu encontrei o problema: eu tinha ativado a aceleração 3D e tudo que eu tinha que fazer para instalar corretamente o Guest Additions era desligá-lo.
Acabei de instalar o Windows 10 RTM no meu VirtualBox e queria instalar o Guest Additions. Eu inseri o CD virtual com ele e durante a instalação os gráficos falharam e desde então (mesmo após a reinicialização) só consigo ver uma tela preta. Estou reinstalando o sistema operacional, mas como posso instalar corretamente adições convidado? Meu computador está rodando na quarta geração do i5 (se for relevante) com sua placa gráfica integrada.
P.S. Não estou recebendo nenhum modal com erros.
Eu encontrei o problema: eu tinha ativado a aceleração 3D e tudo que eu tinha que fazer para instalar corretamente o Guest Additions era desligá-lo.