Depois de ler on-line, alguns parecem sugerir que isso pode estar relacionado ao fato de o cliente VPN da Cisco interferir nas coisas. Não consegui desinstalar o cliente, uma vez que surgiu uma mensagem de erro, por isso optei por reiniciar o PC / fazer uma nova instalação do Windows 10 e o WiFi / Bluetooth está agora a funcionar.