Depende de como você usa o terminal. iTerm2 (você está usando iTerm tacha está fornecendo teclas de função usando Codificação de estilo xterm para modificadores de turnos e controles. O terminal.app não faz nada disso. Para aqueles em que envia algo, é diferente e, na maioria das vezes, não envia nada. Você provavelmente está melhor usando o perfil do iTerm para o xterm.