Você pode adicionar quantas condições precisar. Você pode fazer
=COUNTIFS(C1:C3000, "=DUE", F1:F3000, "=",D1:D3000,"<>Yard")
Ou
=COUNTIFS(C1:C3000, "=DUE", F1:F3000, "=",D1:D3000,"=")
Note que comecei a raiva da linha 1 porque o intervalo na captura de tela é até a linha 52, e não a partir de 52, como na anotação.