O padrão 802.11 deixa a seleção de taxa de difusão / difusão para implementadores. Então, isso significa que provavelmente depende do cartão / firmware / driver do WNIC que você está usando.
Dito isso, esperamos que o seu WNIC seja inteligente o suficiente para não tentar enviar multicasts ou transmissões usando uma taxa que não esteja marcada como uma Taxa Básica. O Basic Rate set é o conjunto de taxas que todos os clientes do seu AP devem suportar para associar (ou seja, conectar-se ao) seu AP. Se você tiver uma maneira de especificar sua taxa básica definida em hostapd ou em seu driver WNIC, isso pode ser uma maneira de fazer o que você deseja.
Observe que o aumento da taxa de transmissão / difusão seletiva diminui o alcance efetivo de sua rede. Se um cliente não pode receber transmissões ARP, basicamente não está na rede (a menos que você programe mapeamentos estáticos de ARP em todos os dispositivos nessa rede que precisem conversar com esse cliente ou que um roteador faça o roteamento de ARP de proxy e redirecionamentos de ICMP) .