O seu painel de tela suporta apenas 1366x768 de resolução. A GPU pode conduzir apenas até a resolução que o seu painel suporta. Não há nada para consertar, isso é por design. A única maneira de aumentar a resolução para FullHD é substituir o painel, o que não é realmente uma tarefa trivial (e eu nem tenho certeza se isso é possível).
Melhor alternativa é comprar um monitor & conecte-o ao laptop & ativar o modo de exibição estendida.