É um problema com precisão de ponto flutuante e não pode ser resolvido. Não é apenas o Excel que é afetado por esse problema - por exemplo, seu navegador insistirá em que 0.1 + 0.2 = 0.30000000000000004
.
A solução mais simples é usar o arredondamento.