Eu entraria em contato com o fabricante do chassi de expansão - há uma chance de que ele tenha tentado essa configuração e não a tenha colocado na lista de compatibilidade (que não inclui nenhuma placa de saída de vídeo). No entanto, você precisará verificar se o software do driver da placa de vídeo está disponível para o Mac, por exemplo, a Nvidia não lista os drivers de exibição do Mac para o NVS 510, mas sim algumas placas Quadro para Mac.