Não é possível com meios a bordo. Teoricamente, isso pode ser possível usando um plug-in, mas não é certo se a Adobe certificaria tal plug-in para o Reader. Para o Acrobat (Standard ou Pro), não haveria nenhum problema de certificação.
Existe uma maneira de encontrar palavras (semelhante à maneira como você pode procurar certas palavras com Ctrl + F) com certos atributos, por exemplo. Negrito?
Tags search adobe-acrobat