Ah, bem vindo ao estranho mundo do Outlook e Exchange!
Receio que esta seja uma ocorrência comum e não parece ter uma correção completa.
A coisa mais simples é criar um novo Calendário e copiar todas as entradas antigas do calendário, na esperança de que ele force o Exchange a redefinir os sinalizadores.