O que descobri sobre essa mensagem de erro é que, se o DN tiver uma vírgula extra, você poderá ter problemas ao listar os SPNs.
Por exemplo, eu tive esses problemas com um DN CN = Relatório \, Domínio, OU = Usuários, DC = domínio, dc = com. Eu tive que renomear / reformatar a conta para que ela aparecesse como CN = Domain Reporting, OU = Usuários, DC = domínio, dc = com. Então meu problema foi embora.