Você está vendo o valor errado. Sua memória física é 4032 megabytes. Sua memória livre é 3837. A troca está vazia. Isso está muito longe de estar cheio. Memória "em cache" é memória livre! A memória livre é usada como um cache de disco até que algum programa a aloque. Em suma, você não está sem memória e não há nenhum problema que precise ser consertado.