O uso do cabo Ethernet aumentará inquestionavelmente a velocidade da rede do PC para a sua área de trabalho e laptops. Os roteadores modernos são, na verdade, switches e enviam o sinal para os PCs conectados por cabo apenas àquele PC; o tráfego de e para todos os outros dispositivos em Wi-Fi é transmitido pelo mesmo canal, por isso eles geralmente colidem.
Quando os sinais colidem, cada dispositivo de transmissão (e todos eles estão transmitindo, apenas para dizer "sim, recebi o pacote de sinal") deve esperar um número aleatório de milissegundos, antes de retransmitir. O número de colisões aumenta proporcionalmente ao quadrado do número de dispositivos e cada colisão resulta em mais atraso.
Todo 'pacote' de dados tem cerca de 1,5KB de tamanho (ou menos), então um megabyte de dados gera cerca de 700 pacotes. Quantos megabytes cada dispositivo em sua casa usa? Isso é um monte de colisões, então se você tirar a área de trabalho e os laptops do WiFi, eles serão atrasados por colisões muito menos.
Além disso, você ainda precisará do roteador (se tiver um combo modem-roteador, ele é chamado de gateway) para dividir os sinais da Internet e enviar cada pacote de dados para o dispositivo correto.