Primeiro, certifique-se de que o servidor X esteja instalado - se o comando startx não for encontrado, provavelmente não é. Nesse caso, instale-o com:
sudo apt-get install xorg openbox
Substitua a caixa de abertura pelo gerenciador de janelas de sua escolha. Você também pode querer instalar xauth
e ubuntu-desktop
, mas eu não sou um especialista no Ubuntu em particular.
Sidenote: Eu assumo que este servidor é capaz de instalar software de repositórios da Internet. Se não puder, você terá que configurar repositórios utilizáveis, na Internet ou no seu Live CD.
Se o servidor X estiver instalado mas não for iniciado, verifique /var/log/Xorg.log
para erros. Google esses erros e voltar aqui se você não encontrar nenhuma solução.