Eu também tive esse problema! Confira esta solução para um problema semelhante. Basicamente, você quer canalizar seu dados para sort primeiro, já que uniq conta apenas instâncias consecutivas de seus dados como duplicadas.
awk -F "," '{print $6}' dataCoarse.csv | sort -u deve fornecer a saída que você está procurando.