Você não pode adicionar um novo item, mas pode renomear as pastas Documentos, Imagens e Música e depois alterar as configurações da biblioteca para incluir a pasta de download.
Alternativamente, você pode arrastar sua pasta de downloads para o canto superior esquerdo do menu Iniciar e fixá-la lá.