O Waterfox não está disponível para o Ubuntu (Linux). Para instalar o Waterfox na máquina Ubuntu, você precisa do pacote Wine instalado.
Vinho
Wine is a compatibility layer which allows Windows applications to run on Linux by translating Windows system calls into native Linux calls.
Faça o download do instalador do Waterfox em aqui e instale-o usando o Wine.
ou a maneira alternativa é instalar o Firefox de 64 bits. link
Link para download para o Firefox 64bit OS
etapas de instalação:
cd /tmp
wget 'http://www.firefox64bit.com/firefox.en-US.linux-x86_64.tar.bz2'
Extraia o arquivo para o diretório / opt ou ~ / firefox
sudo tar -jxvf firefox.en-US.linux-x86_64.tar.bz2 -C /opt
ou
tar -jxvf firefox.en-US.linux-x86_64.tar.bz2 -C ~/firefox