Eu sou um Consultor Pastel e me deparei com essa pergunta, mesmo sendo antiga. Tem a ver com a pasta Pastel compartilhada na máquina em que está instalada.
Clique com o botão direito no compartilhamento e verifique se todos os ticks de leitura e gravação estão ativados. Caso contrário, você receberá um erro de acesso negado.
Isso também vale para a guia de segurança nas propriedades compartilhadas; elas também devem ser marcadas para leitura e gravação.