Estou usando o link para esse tipo de coisa:
Por exemplo, código como este:
// Cool Class Diagram
[Customer|-forname:string;surname:string|doShiz()]<>-orders*>[Order]
[Order]++-0..*>[LineItem]
[Order]-[note:Aggregate root{bg:wheat}]
produzirá um fluxograma como este:
É totalmente baseado em texto e você pode até usar o texto para criar um link como:
http://yuml.me/diagram/plain/class/edit/%2F%2F Cool Class Diagram, [Customer|-forname:string;surname:string|doShiz()]<>-orders*>[Order], [Order]++-0..*>[LineItem], [Order]-[note:Aggregate root{bg:wheat}]
Isenção de responsabilidade: Eu não estou de forma alguma afiliado ao yUML.me