Isso provavelmente está sendo causado por um assistente da área de transferência. Você mencionou algum software de desktop remoto, se a sincronização da área de transferência estiver habilitada, o host remoto pode estar tentando pegar o conteúdo da área de transferência, que o modifica no processo a ser enviado ao host remoto (e é por isso que os pontos de marcha desaparecem no excel que a área de transferência mudou e cancela a cópia).
Tente desabilitar as configurações de sincronização da área de transferência em qualquer software de área de trabalho ativa que você esteja executando e isso ajuda.