Eu não sei sobre nenhuma forma automatizada, mas você sempre pode copiar o arquivo mimeapps.list
localizado em ~/.local/share/applications
entre suas instalações. Dessa forma, todas as suas associações de tipo de arquivo personalizado devem ser transferidas com segurança.