Você pode definir o modo como o Word cola em File > Options > Advanced > Cut, copy, paste .
Encontre a configuração Insert/paste pictures as: e defina como In line with text .
Nota: minha versão é 2010, então pode parecer diferente. O mesmo princípio se aplica.