Como os pares de chaves1 e 2 não são exclusivos, você precisará usar a UDF para concatenar as strings com base em critérios.
A solução abaixo usa a função ConcatIf
definida aqui link
Suponho que seus dados estejam nas células A1:C7
com cabeçalhos.
Na coluna D, crie uma coluna "chave combinada" usando a fórmula =A2&B2
. Use um separador entre as chaves, se isso puder levar a uma chave combinada ambígua.
Insira valores exclusivos de key1 na coluna E a partir da linha 2. Insira valores exclusivos de key2 na linha 1 a partir da coluna F. Digite a seguinte fórmula =ConcatIF($D$2:$D$7, $E2&F$1, $C$2:$C$7, " ")
na célula F2
.