Não, não há como fazer isso. Se você estiver usando o modem como uma ponte, só poderá estar em um lado do roteador. Ele deve estar claramente no lado da WAN, porque ele tem conexão com a WAN. Assim, não pode estar no lado da LAN.
Você precisa de um interruptor.