Para fechar o loop nesta questão, talvez nunca saibamos por que o arquivo era tão grande, mas o problema foi resolvido por um método que é uma boa solução geral para tentar problemas incomuns com um modelo, como tamanho de arquivo enorme. A solução que funcionou, conforme relatado nos comentários, foi criar um novo modelo. Os estilos foram importados do modelo antigo e os campos e propriedades foram adicionados. Várias coisas podem corromper um modelo ou ser incorporado nele. Começar com um modelo limpo e reconstruí-lo copiando recursos específicos do antigo geralmente deixará a corrupção para trás.