Acho que encontrei a solução em answers.microsoft.com
Parece ser um firewall corrompido e no thread de resposta que encontrei
Esta Ferramenta faz isso por você sem exigir que uma máquina em funcionamento exporte o link Baixou o arquivo tweaking.com - conserte o windows firewall v2.8.8 do link acima e execute-o. Tempo total de reparo: 00:01:26 e agora tudo está funcionando como deveria. Estranho que eu estava tendo acesso negado ao aplicar a regra, mas o que quer que isso tenha resolvido o problema. Parece que consertei parcialmente o problema exportando as regras padrão de acesso ao fragmento, mas ainda tinha outro problema. A ferramenta que eu corri aparentemente teria reaplicado as regras padrão também, então talvez isso tenha resolvido isso.