wget
(disponível no Windows através do Cygwin ) pode enviar dados POST com um pedido. Você deve tê-lo capturado anteriormente ou criá-lo na hora, você pode usar um proxy da web, como Burp para bisbilhotar uma sessão HTTP / HTTPS existente e capturar dados POST de uma solicitação.
Observe que realizar o que você deseja dificilmente será tão simples quanto enviar uma solicitação simples com dados POST específicos e envolver vários domínios e vários protocolos (serviços podem falar JSON, XML bruto, outro protocolo baseado em XML ou outro protocolo inteiramente). Cada solicitação pode precisar ter um elemento exclusivo, como uma chave de solicitação, para funcionar. Normalmente, os aplicativos esperam que você tenha efetuado login, portanto, é necessário emitir solicitações emulando isso também, e há muitas maneiras de dificultar a execução automática.
Você está em muito trabalho. Boa sorte.