Claro, você pode montar o sparsebundle e executar algo como
find /Volumes/mySparsebundle/ -iname \*.CR2
para obter uma lista de todos eles, mas tenha cuidado ao ver várias entradas para o mesmo arquivo, porque ele aparecerá como se ele existisse em vários backups. Existe realmente apenas uma cópia dos bytes do arquivo no sparsebundle, mas esse nome de arquivo aparece em vários lugares através da magia dos hardlinks.
Você pode então usar essa lista e escrever scripts para remover entradas duplicadas para o mesmo arquivo e usar a lista desduplicada resultante como entrada para um script que chama cp
para copiar esses arquivos do sparsebundle para outro volume .