Aqui está uma fórmula simples:
=SUMIFS(C:C,A:A,G1,B:B,G2)
Coloque o ID do usuário no G1 e coloque o ID do item no G2 (ou altere a fórmula para atender às suas necessidades). Essa fórmula soma os valores das colunas C de todas as linhas nas quais o ID do usuário e o ID do item correspondem. Espero que haja apenas um custo possível. Se houver duplicatas, você receberá a soma das duplicatas!
Você pode usar a formatação condicional para marcar quaisquer duplicatas em sua tabela de dados para evitar esse problema.