Supondo que você saiba que o número de linha git log ou git blame lhe dirá todas as edições de uma determinada linha e o commit id quando usado assim:
git log -L <start line>,<end line>:<filename>
ou
git blame -L <start line>,<end line> filename
Como alternativa, se você souber o conteúdo da edição, poderá usar git blame
e uma expressão regular, conforme detalhado aqui: