else: endif not found.
Este e os outros são todos csh mensagens de erro. De alguma forma, você está invocando csh nesse host em vez de bash . Você terá que verificar o sistema remoto para descobrir exatamente o que está acontecendo. Alguém pode ter configurado um alias para invocar o csh em vez do bash, ou eles podem ter substituído o programa executável bash, ou algo assim.