Eu assumo que a fonte mencionada é realmente legítima, caso contrário eu sugiro ser muito cuidadoso…
É possível importar um arquivo CSV e carregar seu conteúdo, fazer um pré-processamento e percorrê-lo para criar documentos que você deseja.
Isso pode exigir um pouco de compreensão do PDF / Acrobat e da programação com o Acrobat JavaScript, mas não é ruim.
O fluxo de trabalho pode ser simplificado se você puder fornecer um formato delimitado por tabulação, porque há um método JavaScript do Acrobat que pode ser importado diretamente do arquivo.