A ferramenta lasso não cria caminhos, cria uma seleção. O esboço editável - bem, seu último segmento - está disponível apenas temporariamente, infelizmente.
Os caminhos são criados pela ferramenta path e a mesma ferramenta é usada para editá-los também.
Você pode criar caminhos a partir de seleções e seleções de caminhos, então
- Lasso
- Selecione - > Para caminho
- Edite o caminho
- Selecione - > From Path (se o resultado for uma seleção)
pode ser uma abordagem viável.