O comando ./setWLSEnv.sh executa o script de configuração em um subprocesso; ele define as variáveis de ambiente nesse subprocesso e, em seguida, sai ... e as configurações da variável desaparecem junto com esse subprocesso. Para fazer algo útil, você deve executar o script no processo de shell atual com o comando source ou seu sinônimo . :
. setWLSEnv.sh