Não há nenhuma correção para isso. Alguém decidiu que é isso que você quer, então é isso que você recebe. O comportamento é feito no Windows e você não pode sobrescrevê-lo.
Um verdadeiro problema para usuários de vários monitores, este ... você pode ficar com DVI se não precisar de 4Kfps, suponho. É o que eu faço.