Tente executar as mesmas etapas (carregar os arquivos no USB, conectá-los ao media player etc.) e ver se isso acontece novamente.
Se o problema não se repetir, isso pode ser uma falha única (como você escreveu, isso nunca aconteceu antes).
Se isso acontecer novamente, tente usar um ponto de restauração anterior (ou seja, antes da primeira vez em que ocorreu).
Se isso acontecer novamente depois de usar o ponto de restauração, tente novamente usando um computador diferente.
Além disso, tente reformatar o USB e executar o chkdsk posteriormente - talvez ele tenha alguns setores defeituosos.