Abra o Gerenciador de atualizações e clique em configurações. Então uma janela se abre. Naquela janela no primeiro TAB você encontrará a opção CD-ROM. desmarque.
Estou usando o 12.04, é por isso que tenho o 12.04, mas para você será 12.10. desmarque e tente novamente.
Método 2: Abra seu terminal com CTRL + ALT + T e então digite como
sudo nano /etc/apt/sources.list
Nesse lugar de arquivo # onde você já viu a linha do CD-ROM.
por exemplo: