É um erro confirmado, você pode assisti-lo aqui: link
A partir do comentário # 16, há apenas uma solução conhecida: tente criar outra pasta para seu backup.
Meu backup automático não funcionou por alguns dias agora. Tudo foi apenas aveludado e não tenho certeza do que deu errado. A mensagem diz apenas:
Falha no backup Tem o código de status 500
Nenhuma informação adicional é dada ou oferecida. Estou usando o Ubuntu 12.04.
Qualquer ajuda seria muito apreciada. Obrigado!