Janelas e amp; OS X se conecta a compartilhamentos de maneira diferente. Se você quiser trabalhar no terminal, precisará criar uma pasta e, em seguida, mount do compartilhamento.
mkdir /tmp/mnt
mount -t smbfs smb://admin:password@win/share /tmp/mnt
Como alternativa, você pode clicar em Finder > Vá > Conecte-se ao servidor e digite o endereço do servidor. Para uma montagem CIFS, você começa com smb:// . Todos os detalhes são descritos por Apple aqui .