Se você tiver a data na célula A1 - como uma string de texto, por exemplo prefixar uma única aspas conforme você digita, como em 'october 29, 2014 4:20pm
ou como ="october 29, 2014 4:20pm"
Observe a falta do PDT
(remova-o com left(...)
ou similar) .
Em seguida, =DATE(YEAR(A1),MONTH(A1),DAY(A1))
escolherá a data
e =HOUR(A1)&":"&MINUTE(A1)
vai escolher o tempo.
Outra abordagem que DEVERIA funcionar: LibreOffice, onde estou experimentando coisas parece ter um bug neste
=TIMEVALUE(A1)
e então reformate a célula como uma data ou hora usando o diálogo ( CTRL + 1 )