Meu drive usb3 estava funcionando até que eu fiz a atualização também. Eu consertei adicionando a linha
blacklist uas
para o arquivo /etc/modprobe.d/blacklist.conf
.
Dica encontrada em:
Isso funcionou para mim, uma vez que eu reiniciei e reconectei o drive USB ao meu computador.